Henrik Ibsens skrifter

Undskyld at jeg idag ulejliger Dem med nogle linjer. På grund af at min søn i denne måned udgår som student fra det ​herværende gymnasium er det vor agt at benytte den os derved givne frihed til at foretage en udflugt til Tyrol, hvilken skal afslutte med et vinterophold i Italien. Herfra er det vor bestemmelse at afrejse den 10de eller 12te August og da jeg har vanskeligt for på forhånd at opgive Dem min senere adresse og da desuden et sådant opbrud m. m. kræver en hel del penge, så vilde jeg være Dem særdeles forbunden, om De med omgående post, på sædvanlig måde, gennem anvisning på Bayerische Vereinsbank, vilde sende mig ​mit tilgodehavende ved Bergens theater. Som theatrets kasserer vil vide står endnu til rest afgiften af de i forrige sommer, efter sæsonens slutning, ​i Trondhjem og andetsteds stedfundne opførelser af mine stykker. Jeg håber at De godhedsfuldt viser mig den venskabstjeneste at bringe denne sag i orden.

Jeg beskæftiger mig for tiden med planen til ​et nyt nutidsskuespil , hvilket jeg håber at kunne fuldføre i Rom. Dette beder jeg Dem imidlertid foreløbig ​ikke at lade blive genstand for offentlig omtale.

Skulde De træffe maleren ​Grønvold i Bergen, beder jeg Dem hilse ham fra os; ligeledes alle de andre gode venner og bekendte, som De måtte komme sammen med.

I det håb, snart at høre fra Dem, og med gentagen undskyldning for at jeg plager Dem med forretninger nu i ferietiden, tegner jeg mig